ISB Digitalisierung, Beratung & agile IT-Projekte